Featured image (1)

1921

1921, Soroca. Campionatul oraşului este câştigat de A.F. Ianovcic. [R.R.Şah #5/1925, p. 115]

1921.ii.02-09, Budapesta. 1-2.S. Tartakover, Z. Szavay 3½/5, …, 6.M. Brody ½. [J. Gaige, C.T.C., vol. 4, p. 528, Deutsche Schachzeitung 1921, p. 114]

1921.iv.10, corespondenţă, W. Pauly – A.C. White. «În prezent în Bucureşti apar două rubrici de şah.»

1921. La începutul anului 1921, “Cercul de Şah” din Bucureşti îşi stabileşte statutul şi alege conducerea: A. Henţiescu (primul preşedinte), W. Pauly (al doilea preşedinte), Locot. Gudju (Schriftf.), L. Marcu, Locot. A. Bibescu (bibliotecar), Dr. Bobeş, Constantinescu şi Fichner, Grossman şi Ing. L. Löwenton (auditori).

Reflexii în presa vremii:

„Adunarea Generală a membrilor clubului a avut loc la sediul stabilit în str. Academiei 20. S-a apreciat că asociaţia are un curs de dezvoltare favorabil, numărul membrilor fiind de circa 100, iar situaţia financiară satisfăcătoare. Principalul eveniment al anului, în afară de unele turnee de club, a fost vizita de 14 zile a maestrului R. Reti, unde au fost mai multe simultane şi partide oarbe, lăsând cea mai bună impresie. Cu Clubul de şah din Timișoara au început 2 partide prin corespondenţă, iar fondul de 2.000 de lei stabilit ca miză este destinat să promoveze un campionat naţional de şah. [Deutsches Wochenschach und Berliner Schachzeitung #51-52, 25.XII.1921, p. 310]

1921 Club la Bucuresti
1921 Club la Bucuresti

Documentul integral poate fi citit aici: 1921 – Statute Cerc sah Bucuresti.pdf

1921.v.20, I. Schlarkó (Timişoara) – W. Pauly. «Înainte de toate, aş dori să-mi cer scuze […] că vă deranjez. Dar dragostea pentru şah […] mi-a dat libertatea de a face acest lucru. Deşi ungar din naştere, vorbesc şi scriu perfect româneşte, şi aşa m-am uitat ieri pe ultimul număr din Adevărul Literar. Spre marea mea bucurie, am descoperit o rubrică de şah şi, lacom, m-am aruncat asupra problemelor, ceva mult aşteptat de mine, deoarece de peste 2 ani, nu am mai primit o rubrică de şah. Înainte, rezolvam lunar peste o sută de probleme şi mă număram printre câştigătorii concursurilor de dezlegări.

[…] Cu toate că am pierdut legăturile noastre anterioare cu Ungaria, şi aici pulsează o viaţă şahistă foarte activă. Club de şah Timişoara are aproape 100 de membri, Josefstädler cca. 50, de asemenea, unele departamente de şah, cum ar fi CFR, Şcoala Reală [Realschul], Clubul muncitorilor etc. Anul trecut, am avut ca oaspeţi pe maeştri Reti, Kostic şi Tyroler, care au jucat mai multe partide frumoase cu jucătorii locali de forţă: Dr. Steiner, Mayer, Dr. Szavay, Pesitz, Vertes într-un turneu. După ei au urmat Dr. Sauer, Varsányi, Agliceriu, Netzkó, eu şi mai mulţi jucători puternici.

[…] În problema planificatului turneu naţional s-a mai întâmplat ceva? Ar fi foarte frumos să se rezolve.

[…] Ar fi interesant dacă cercul de şah local ar putea stabili un contact cu cel din Bucureşti, sub forma unui meci prin corespondenţă. Pot lua legătură cu conducerea clubului, pentru a avea o relaţie oficială. Sunteţi amabil să informa

1921.v.20, I. Schlarkó (Timişoara) – W. Pauly. «Înainte de toate, aş dori să-mi cer scuze […] că vă deranjez. Dar dragostea pentru şah […] mi-a dat libertatea de a face acest lucru. Deşi ungar din naştere, vorbesc şi scriu perfect româneşte, şi aşa m-am uitat ieri pe ultimul număr din Adevărul Literar. Spre marea mea bucurie, am descoperit o rubrică de şah şi, lacom, m-am aruncat asupra problemelor, ceva mult aşteptat de mine, deoarece de peste 2 ani, nu am mai primit o rubrică de şah. Înainte, rezolvam lunar peste o sută de probleme şi mă număram printre câştigătorii concursurilor de dezlegări.

[…] Cu toate că am pierdut legăturile noastre anterioare cu Ungaria, şi aici pulsează o viaţă şahistă foarte activă. Club de şah Timişoara are aproape 100 de membri, Josefstädler cca. 50, de asemenea, unele departamente de şah, cum ar fi CFR, Şcoala Reală [Realschul], Clubul muncitorilor etc. Anul trecut, am avut ca oaspeţi pe maeştri Reti, Kostic şi Tyroler, care au jucat mai multe partide frumoase cu jucătorii locali de forţă: Dr. Steiner, Mayer, Dr. Szavay, Pesitz, Vertes într-un turneu. După ei au urmat Dr. Sauer, Varsányi, Agliceriu, Netzkó, eu şi mai mulţi jucători puternici.

[…] În problema planificatului turneu naţional s-a mai întâmplat ceva? Ar fi foarte frumos să se rezolve.

[…] Ar fi interesant dacă cercul de şah local ar putea stabili un contact cu cel din Bucureşti, sub forma unui meci prin corespondenţă. Pot lua legătură cu conducerea clubului, pentru a avea o relaţie oficială. Sunteţi amabil să informaţi şahiştii bucureşteni despre această propunere?

În continuare, vă trimit câteva partide şi poziţii. [vezi Şah prin corespondenţă]

Care ar fi părerea Dvs. despre această problemă cu mat în 4 mutări, compusă cu vreo 2 ani în urmă, dar nepublicată:

W.: Kh2, Dg7, c2, Lc7, Sf5, Be3, g2, g4 (8), Schw.: Kd1, Le1, Bc3, g5 (4).

Poate îmi mai trimiteţi rubrici de şah din Adevărul… Vă mulţumesc anticipat, cu salutări şahiste din inimă, al Dvs., Schlarkó.»

ţi şahiştii bucureşteni despre această propunere?

În continuare, vă trimit câteva partide şi poziţii. [vezi Șah prin corespondenă]

Care ar fi părerea Dvs. despre această problemă cu mat în 4 mutări, compusă cu vreo 2 ani în urmă, dar nepublicată:

W.: Kh2, Dg7, c2, Lc7, Sf5, Be3, g2, g4 (8), Schw.: Kd1, Le1, Bc3, g5 (4).

Poate îmi mai trimiteţi rubrici de şah din Adevărul… Vă mulţumesc anticipat, cu salutări şahiste din inimă, al Dvs., Schlarkó.»

1921, Bucureşti. [J. Gaige, C.T.C., v. 4, p. 528, La Strategie 1921, p. 206]

Bucureşti, 1921

1

2

3

4

5

6

7

8

1.

Herland S.

*

1

1

0

½

1

1

+

2.

Adolf F.

0

*

0

1

1

1

1

+

5

3.

Wechsler M.

0

1

*

1

1

0

1

+

5

4.

Bobeş S.

1

0

0

*

0

½

1

+

5.

Löwenton L.

½

0

0

1

*

0

1

+

6.

Hoerath H.

0

0

1

½

1

*

0

+

7.

Fichtner I.

0

0

0

0

0

1

*

+

2

8.

Gudju I.

*

1921.vii.10, W. Pauly – I. Schlarkó. «În ce priveşte o revistă de şah românească, am vorbit, de asemenea, de mai multe ori în Comitet. În prezent, costurile sunt destul de ridicate. Vă rog să-mi spuneţi spre informare, pe cât de mulţi abonaţi din Timişoara s-ar putea conta, în cazul în care preţul de abonament lunar ar fi aproximativ 40 de lei pe an. Practic, punerea în aplicare a unei publicaţii în trei limbi este dificil de realizat şi ar creşte probabil costurile, deja mari. Poate că ar fi de ajuns în română şi germană. Utilizarea notaţiei algebrice ar face-o cu siguranţă mai uşor de înţeles, chiar şi pentru ne-români. […] Dl. Herland este mult mai prezent acum în Bucureşti şi în timpul războiului nu s-a mai ocupat de problemele de şah. A fost într-adevăr la Viena.»

1921.vii.22, M. Sadoveanu – I. Gudju.

1921.viii.18, I. Schlarkó – W. Pauly. «Timişoara are, cum am mai menţionat, o viaţă de şah activă, toţi şahiştii buni sunt înscrişi în cluburi.»

În “Keleti Ujság” din Cluj apare o rubrică de şah.

1921.viii.23, W. Pauly – V. Oniţiu. «M-am întors de curând dintr-o călătorie de 2 săptămâni… Dl. Negreanu a trecut pe la clubul nostru de şah. El a revenit … şi se va ocupa de probleme şi soluţii [în “Adevărul literar”]. Şi în Sibiu este un ziar în 3 limbi (în principal în română şi câteva pagini în germană şi maghiară) … cu o rubrică de şah.»

1921.x.25-xi.05, Haga. 1.Alehin 8/9, 2.Tartakover 7, 3.Rubinstein 6½, 4-5.Kostic, Maroczy 5½, 6.Mieses 4, 7.Marco 3 (+2 =2 -5), 8.Davidson 2½, 9.Euwe 2, 10.Yates 1. [J. Gaige, C.T.C., vol. 4, p. 533, British Chess Magazine 1921, p. 458]

Al 3-lea premiu de frumuseţe a fost acordat partidei F.D. Yates – G. Marco, câştigată de Marco.

Pauly îi scrie lui Ranneforth, care edita anual “Ranneforth Schach-Kalender”, prezentându-i o serie de informaţii despre viaţa şahistă din ţară, printre care vizita lui Reti, meciul prin corespondenţă Bucureşti – Timişoara, activitatea cluburilor din Bucureşti (Str. Academiei 20, preşedinte A. Henţiescu), Timişoara (Café Lloyd, preş. G. Mayer – care avea adresa Str. Gloriei 21), Sibiu, Arad, Cluj şi Târgu-Mureş. Astfel Pauly contribuie şi pe alte planuri la popularizarea şahului românesc în străinătate şi la lămurirea unor lacune:

W. Pauly  –Ranneforth, 24.xi.1921. «În “Schachkalender” 1921 (p. 188) se găsesc la Ungaria date despre cluburi de şah din Arad, Marosvasarhely, Temesvar. Aceste oraşe se află acum în România.»

1921, Celje. Primul Congres al Federaţiei Iugoslave de şah. [J. Gaige, C.T.C., vol. 4, p. 529, Sah (Jug.) 1922, p. 3]

Celje, 1921

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1.

Erdey

*

½

1

0

½

1

1

1

1

1

½

1

1

2.

König

½

*

1

½

1

½

1

1

0

½

1

1

1

9

3.

Vukovic

0

0

*

1

½

1

1

1

1

1

0?

+

1

4.

Poljanec

1

½

0

*

½

1

½

½

0

1

1

1

+

8

5.

Kramer

½

0

½

½

*

0

0

1

1

1

½

+

1

7

6.

Trstenjak

0

½

0

0

1

*

0

1

1

1

1

½

1

7

7.

Forjan

0

0

0

½

1

1

*

0

1

½

1

½

+

8.

Nicifor

0

0

0

½

0

0

1

*

1

½

0

1

1

5

9.

Rozic

0

1

0

1

0

0

0

0

*

1

0

1

+

5

10.

Peyer

0

½

0

0

0

0

½

½

0

*

1

+

1

11.

Banekovic

½

0

0?

0

½

0

0

1

1

0

*

+

0

4

12.

Ornai

0

0

0

½

½

0

0

*

1

2

13.

Kohn

0

0

0

0

0

0

0

1

0

*

1

W. Pauly – V. Oniţiu, 8.xii.1921. «[…] Vă mulţumesc pentru trimiterea cărţii de şah a lui [Sim. Sam.] Moldovan pentru biblioteca mea. De fapt, o lucrare curioasă! Pe lângă idei bune, există unele opinii foarte ciudate (de exemplu, autorul consideră iluzia de astrologie). Despre legenda şahului, aşa cum aţi notat pe bună dreptate, este un anacronism.»

1921.xii.22. Adam Henţiescu, preşedintele “Cercului de Şah”, condamnat la amendă!

1921.12.22 Hentiescu

1921.12.22 Hentiescu

Distribuiți acest articol: